:20:01
Men för att kunna leva,
måste han dricka blod från andra.
:20:04
- Ursäkta, men får jag berätta klart?
- Förlåt oss.
:20:07
Din förfader åkte till Rom
för att söka förlåtelse.
:20:12
Det var då avtalet gjordes.
:20:14
Han måste döda Dracula
för att han och hela hans släkt -
:20:19
- ska bli förlåten.
:20:21
Men han klarade inte av det.
:20:23
Min förfader kunde inte
döda sin egen son.
:20:26
Så han fördömde honom
till ett avlägset slott.
:20:29
Han skickades genom dörr en,
dit det inte gick att återvända.
:20:31
- Sedan gav Djävulen honom vingar.
- Ja.
:20:34
- Var finns dörren?
- Jag vet inte.
:20:38
Men när din förfader inte kunde döda
sin son, så lämnade han ledtrådar.
:20:42
Så att framtida generationer
kunde göra det åt honom.
:20:45
Min far måste ha letat efter
ledtrådar här inne.
:20:50
Dörren...
:20:52
Dörren...
:20:53
Självklart!
:20:55
Du sa att din far spenderade
timmar framför tavlan -
:20:59
- han hade rätt. Detta är dörren. Han
visste nog bara inte hur man öppnade den.
:21:04
Titta, en inskrift på latin.
:21:06
Den kanske fungerar
precis som måIningen.
:21:08
Om detta var en dörr så skulle min
far ha öppnat den för länge sedan.
:21:12
Jag kan inte läsa färdigt.
Det saknas en bit.
:21:21
- Din far hade inte denna.
- Vart fick du den ifrån?
:21:23
Carl, läs klart.
:21:32
I Guds namn, öppna porten.
:21:46
- En spegel.
- Dracula har ingen spegelbild.
:21:51
Varför då?
:21:54
För Dracula kanske det
inte var en spegel.