:03:02
Je tohle nevhodný okamik?
:03:04
Vrátil jsem se, abych se jetì podíval, pane
Sharpe, ale vdycky se mùu vrátit jindy.
:03:07
Není potøeba pane.
Tady to je.
:03:11
Cudná nevìra.
:03:14
Koukejte tak dlouho,
jak jen chcete.
:03:28
- A cena?
- Ètyøi Guiney, mùj pane. Jak jsem øekl.
:03:31
Tady jsou celé ètyøi Guiney.
:03:33
Tenhle ne!
Tenhle je za deset!
:03:36
Cudná nevìra je za 10 Guineí.
:03:38
- Ale to je moc, malá dámo.
- Dobøe.
:03:42
Model byla má zesnulá manelka.
To dítì o nìj nechce pøijít.
:03:47
A kdy vám dám 10 Guineí
za obrázek vaí matky,
:03:49
budete pak astná,
e si ho vezmu?
:03:51
Ne. Ale bude to dost, abych
to neodmítla.
:03:56
Tak dobøe tedy.
:04:00
10 Guineí to mùe být.
:04:03
Marku!
:04:15
Jsem vám velmi zavázán, pane.
:04:18
- Pøeji vám hezký den, pane Sharpe.
- Hezký den mùj Pane.
:04:31
Sirotèinec by se o ní postaral, ale
myslím, e ti mùe být uiteèná.
:04:36
S obìma mrtvými rodièi tu není nikdo,
kdo by se tím znepokojoval.
:04:40
Mùe si dìlat s tím
dítìtem cokoliv chce.
:04:44
Jak plynule mluví francouzsky?
:04:47
Velmi. Její matka
byla z Paøíe.
:04:50
Holka z opery.
:04:52
Chápu.
:04:55
No, èím míò mi o tom
øekne, tím lépe.