:31:00
No pøedevím s nìkým chytrým.
:31:03
On je ten nejdraí z tìch
stvoøení, ale ne nejchytøejí.
:31:09
Co se dìje?
:31:11
To je ten humr.
:31:14
Otrávili mì tím humrem.
:31:27
Nech toho.
:31:31
Sire Pitte?
:31:35
Mohu být nìjak nápomocna?
:31:37
Nemyslím si, paní.
Teï je s ní doktor.
:31:42
To nejlepí, co pro ní mùeme udìlat
je modlit se, modlit se za její dui.
:31:45
A za ní stotisíckrát.
:31:51
Bude ít doktore?
:31:53
No, vypumpoval jsem jí aludek.
Proèistil jsem jí støeva.
:31:56
U víc nemohu udìlat.
:31:59
A nyní je zbytek na Bohovi.
:32:02
Mohl byste se semnou teï
vyrovnat Sire Pitte?
:32:05
Zítra, jestli vám
to nevadí, doktore.
:32:07
Platím pouze za výsledky.
:32:15
Jak vypadám?
:32:17
O dost silnìji.
Budou zklamáni.
:32:21
Lady Southdownová postávala
pøed dveømi celý den a noc.
:32:24
Vdycky cestuji s mou
lékaøskou truhlou.
:32:28
Nemùu být nápomocná
:32:30
s mými jedineènými léky?
:32:37
To je dávka, e pochybuji,
e ji pøeiji.
:32:39
Nesmysl! To kapitán Rawdon je ten,
kdo vás potøebuje mrtvou.
:32:43
Lady Southdownová a pan Pitt Crawley vás chtìjí
dost zdravou nato, abyste zmìnila svou vùli.
:32:50
Rebeko Sharpová, právì jsem
se rozmyslela.
:32:54
Musíte se mnou do Londýna.
:32:58
Trvám na tom, a Byron také.