:19:01
A já doufám, e máte
pro mì dobré zprávy.
:19:03
Mrzí mì to, pane Mossi,
ale nejsme kouzelníci.
:19:05
Nemùeme vám dát peníze,
kdy ádné nemáme.
:19:07
Proè ne? Mùete utrácet,
kdy je nemáte.
:19:10
Mrháte èasem jako soudní vykonavatel.
Mìl byste psát pro divadlo.
:19:12
A vy byste mìla taky.
Jste dost dobrá hereèka.
:19:15
To staèí! Nemùeme zaplatit a tak
to je. A teï vypadnìte.
:19:20
Dobrá, pùjdu.
Ale vrátím se.
:19:31
Uvolnìte cestu!
:19:33
Jdìte tam z cesty!
:19:47
To je opravdu vá domov?
:19:51
Ano, je.
:19:53
- Jak je to moné?
- Co chcete, pane?
:19:58
Chci vám pøedloit jeden návrh.
:20:05
Proè to dìlá mami?
Je to tak poniující.
:20:09
Dìlám to, abysme se najedli.
Hlad je taky poniující.
:20:20
To je nae jídlo Georgy!
To není hraèka!
:20:23
Nesnáím nae jídlo.
A nemám ádné hraèky.
:20:26
Stejnì ádné nechci.
:20:31
Jak mùe být tak krutá?
:20:33
Krutá?
:20:36
Kdy by mohl mít to nejlepí
vzdìlání co za peníze koupí.
:20:42
Kdy by mohl být bohatý jako Lord.
:20:44
A jeho vlastní matka
mu vezme jeho budoucnost,
:20:47
protoe ho chce doma
ukládat do postele.
:20:50
Mateøská láska je víc
ne paláce v Mayfair.
:20:52
Nepamatuje si, co napsal major Dobbin?
:20:54
- Prosím, nemluv o majoru Dobbinovi.
- Proè ne?
:20:57
Z jakého dùvodu, kdy
je teï zasnouben?
:20:59
Coe?