:07:07
What would Miss Pinkerton
say of us now?
:07:11
Two mothers-to-be
in the midst of a war.
:07:16
Not quite what we studied
in etiquette class.
:07:21
Are you frightened?
:07:24
Of giving birth, I mean.
:07:27
Hmm. You know me.
I'm tough as a nut.
:07:31
I'll probably have my baby after tea and
then dance at a ball the same evening.
:07:38
I'm not frightened, either.
:07:42
At least, not for myself.
:07:46
As long as George's child is well.
:08:25
It's the bagpipes.
:08:27
- But... that means...
- Victory.
:08:32
Victory!