:07:04
Mi primera prioridad es formar
una opinión del capitán Osborne.
:07:07
Tomo esa tarea muy seriamente, lo sabes.
:07:09
No pondré a prueba tu paciencia.
George es perfecto.
:07:12
Y así debería de ser.
:07:14
¿Y tus padres? Debo confesar
que estoy un poco nerviosa por ellos.
:07:18
Sólo sé tú misma y todos te querrán.
Yo te quiero.
:07:20
- Cuéntame más sobre tu hermano.
- ¿Jos?
:07:24
No hay nada que añadir
a lo que ya sabes.
:07:27
Está en casa de licencia de la India.
El puesto es muy bueno.
:07:31
Lo ha hecho rico.
:07:33
Pero me temo que su vida es solitaria.
:07:37
Ojalá se casara.
:07:45
¡Vamos! ¡Arre!
:07:51
¿Y qué niños exactamente...
:07:54
tendrán el beneficio
de su instrucción, Srta. Sharp?
:07:56
Las hijas de sir Pitt Crawley
de Queen's Crawley, señora.
:07:59
Él está entre los primeros caballeros
de Hampshire.
:08:02
O así me dijeron
cuando solicité el puesto.
:08:05
No es tan prominente
como para que hayamos oído de él.
:08:10
- ¿Conoce el condado?
- No.
:08:12
Pero eso no me asusta.
Me encanta visitar lugares nuevos.
:08:16
- ¿En serio?
- Por cierto.
:08:18
Envidio a los hombres que pueden
explorar todas las maravillas del mundo.
:08:24
Y le gustaría visitar la India,
¿le parece?
:08:28
¿India? No puedo pensar
en ningún otro lugar que preferiría ver.
:08:32
Los palacios de Delhi, el Taj Mahal,
los ghats crematorios--
:08:37
¿Ha estudiado
acerca de la India, Srta. Sharp?
:08:39
No tanto como me gustaría.
:08:42
Me embelesa
cada aroma y sabor del Oriente.
:08:46
Cielos, si así es como piensa.
:08:48
Biju, ve por un plato.