1:04:01
Aquí viene la famosa Sra. Crawley.
1:04:05
Por qué es famosa
es un misterio para mí.
1:04:07
¿Por qué la reciben todos,
incluso el general Tufto?
1:04:10
Debe encontrar útil
su dominio del francés.
1:04:13
Sé que haría lo mismo.
1:04:14
Una verdadera dama
no lo hablaría ni la mitad de bien.
1:04:17
- Calle, querida.
- Lady Darlington. Lady Bareacres.
1:04:21
- Buenas noches, Sra. Crawley.
- Buenas noches.
1:04:24
Estás dando un espectáculo desagradable.
1:04:40
- Buenas noches.
- Buenas noches.
1:04:47
¿Puedo dejarte a cargo? Veo unas ovejas
que necesitan una esquila.
1:04:52
Anda. Tú maneja nuestros ingresos
y yo me ocuparé de tu carrera.
1:04:55
Espera aquí un minuto.
1:04:57
George, no me siento bien.
1:05:00
- General Tufto.
- Sra. Crawley.
1:05:02
- ¿Puedo tentarla con algún refresco?
- Eso sería delicioso.
1:05:15
- Sra. Crawley.
- Sí, buenas noches.
1:05:17
Espero que su tarjeta de baile
no esté completa ya.
1:05:19
- Al contrario. Acabo de llegar.
- Soy el pájaro madrugador, entonces.
1:05:22
¿Yo, supuestamente, el gusano?
1:05:26
General Tufto, él es
el capitán Osborne del Noveno.
1:05:29
Es Osborne con una "e".
Asegúrese de escribirlo correctamente...
1:05:31
cuando lo mencione en los despachos.
1:05:33
Ojalá escribir correctamente
fuera mi talento.
1:05:40
- Querida, por favor.
- Gracias.