:00:10
Vuestra Alteza. Mis lores,
damas y caballeros.
:00:13
El enemigo ha cruzado el río Sambre
y nuestra ribera izquierda ya combate.
:00:17
Marchamos en tres horas.
:00:37
No tengo miedo, pero soy
un blanco grande para un disparo.
:00:41
Y si llegara a caer,
quiero que sepas lo que hay.
:00:46
Tuve una buena racha aquí,
así que tienes un fajo de dinero.
:00:50
Queda un caballo para vender y...
:00:52
bueno, esos baúles valen 30 solos.
:00:58
- Quieres decir que debemos 30 por ellos.
- Sí.
:01:03
Usaré mi uniforme viejo,
así que puedes vender el nuevo.
:01:08
Con las sillas, armas, anillos y...
:01:11
este artículo...
:01:14
tendrás suficiente para mantenerte...
:01:16
- regresar a Londres antes de--
- Me las arreglaré.
:01:21
No me cabe ninguna duda.
:01:25
Jamás hubo una mujer que pudiera
arreglárselas como tú, Becky Sharp.
:01:31
No harás nada heroico, ¿verdad?
:01:35
¿Me lo prometes?
:01:38
¿Qué?
:01:42
¿Lágrimas?
:01:47
¿Lágrimas de mi pequeña valerosa Becky?
:01:50
Soy una mujer enamorada, ¿no?
:01:53
Querida mía.
:01:59
Si te despertaras
y me encontraras muerto--