:03:07
Que alguien por favor
nos venda un caballo.
:03:11
¡Sra. Crawley!
Sra. Crawley, acérquese, por favor.
:03:15
Lady Bareacres. Qué sorpresa.
:03:18
Enviamos a nuestro sirviente
a buscar un caballo...
:03:21
pero el único que queda
es el del capitán Crawley.
:03:24
Imagínese.
:03:26
- ¿Qué aceptará por él?
- Nada de usted, mi señora.
:03:30
No sea tonta, querida.
Siempre hemos sido amigas, ¿no es así?
:03:34
- No. No es así.
- Escúcheme, ahora.
:03:38
Puede venir con nosotros si desea, pero
debemos tener y tendremos ese caballo.
:03:45
¿Por qué no podías ser cortés
con la mujer?
:03:47
¡Sra. Crawley!
¡Sra. Crawley, regrese, por favor!
:03:57
¡Sra. Crawley! Siendo la discreción
la mejor parte del valor...
:04:00
- creo que es hora de dejar Bruselas.
- ¿Estamos perdiendo, Lord Darlington?
:04:05
Dicen que el enemigo
ha atravesado las líneas.
:04:07
Lo que me lleva a mi pregunta.
¿Le vendió su caballo a lady Bareacres?
:04:12
¿Nadie me ama por mí misma?
:04:15
Puede comprarlo
si me da un asiento en su carruaje.
:04:20
Hecho.
:04:21
Rápido. Debemos ir por él.
:04:36
- ¿Por qué debe venir ella con nosotros?
- Primero, porque me cae bien.
:04:39
Segundo, está embarazada.
:04:41
Tercero, es la condición
por la que nos dio el caballo.
:04:45
¡Sra. Crawley, apúrese!
¡Debemos partir ahora!
:04:50
Ahora. Por favor.
:04:52
¡Por favor, ayúdenme!
¿Alguien ha visto a George Osborne?
:04:55
Un momento.
:04:58
¡George Osborne del Noveno!