:14:12
No te lamentes. Resultará bien.
Ya verás.
:14:18
Yo soy una institutriz
y tú eres un jugador.
:14:20
Jamás íbamos a remontarnos
en la sociedad.
:14:24
Tomará tiempo.
:14:27
¿Qué comeremos mientras tanto?
:14:29
Querido mío,
deja que yo me ocupe de eso.
:14:32
Somos los Crawley...
:14:33
y los Crawley tienen crédito.
:14:36
Te sorprenderás de ver qué bien podemos
vivir con prácticamente nada por año.
:14:40
Disculpe, señora. El señorito Rawdy
tiene algo para mostrarle.
:14:45
¿De qué se trata, enfermera?
:14:50
Camina.
:14:53
¡Camina!
:14:57
Si no son los pasos más obstinados...
:15:00
que he visto dar a un hombrecito.
:15:02
Estarás marchando al son de los tambores
muy pronto, hijo mío. Ven.
:15:07
¡Eso es!
:15:21
- ¿Cómo estás hoy, hijo mío?
- Bien, señor.
:15:24
Bien. Eso es.
:15:37
- ¿Sí?
- ¿Es Ud. un soldado, señor?
:15:39
Sí, muchacho. Soy un soldado.
:15:42
Mi papá era un soldado, señor.
Cayó en Waterloo.
:15:45
Lamento oír eso.
¿Cómo se llamaba?
:15:48
Capitán George Osborne, señor,
del Noveno.
:15:52
Pero yo lo conocía bien.