:19:03
Sí, así es.
:19:05
- ¿Cómo es posible semejante cosa?
- ¿Qué quiere conmigo, señor?
:19:08
Tengo una proposición para usted.
:19:16
¿Por qué haces eso, mamá?
Es muy humillante.
:19:19
Lo hago para que podamos comer.
El hambre es humillante también.
:19:30
¡Ésa es nuestra comida, Georgy!
¡No es un juguete!
:19:33
Odio nuestra comida.
Y no tengo ningún juguete.
:19:36
Ninguno que quiera por lo menos.
:19:40
¿Cómo puedes ser tan cruel?
:19:42
¿Cruel?
:19:46
Cuando él podría haber tenido la mejor
educación que el dinero puede comprar.
:19:50
Cuando podría haber sido
tan rico como un lord.
:19:53
Y su propia madre le roba su futuro...
:19:56
porque ella lo quiere
arropar en la cama.
:19:59
"El amor de una madre vale más
que palacios en Mayfair".
:20:01
¿No recuerdas lo que escribió
el mayor Dobbin?
:20:03
- Te ruego que no hables del mayor Dobbin.
- ¿Por qué?
:20:06
¿Para qué ahora
que está comprometido?
:20:09
¿Cómo?
:20:10
¿No leíste la carta de Joseph?
:20:17
¿Cómo estás, mi querida Amelia?
:20:20
¿Y cómo está toda tu pequeña familia?
:20:24
Si sólo supieras con qué brillo
arde tu imagen para mí...
:20:27
y cómo sueño de ti y Georgy
caminando de la mano.
:20:34
Cada detalle de tu vida diaria
es precioso para mí...
:20:37
mientras estoy sentado y escribo
bajo el sol de la India.
:20:43
Querido William.
:20:46
Gracias por tu carta que demoró
tres meses en llegarme...
:20:48
¿Madre?
:20:50
pero fue muy bien recibida cuando llegó.
:20:57
Madre, ¿qué haces aquí?
:20:59
Iba a ir a verte el sábado.