:22:01
Por Dios, Dobbs.
¿Te has vuelto totalmente loco?
:22:04
Es hora de que regrese a Inglaterra.
:22:18
Aquí tiene su medicina, sir Pitt.
:22:20
Llévatela. No hay ninguna medicina
que pueda curar lo que me aqueja.
:22:25
Me estoy muriendo, Horrocks
Éste es el fin.
:22:27
Por favor, sir Pitt.
:22:29
¿Voy a buscar al Sr. Pitt?
¿O al doctor?
:22:33
¿O al abogado?
:22:35
Ésa es la cuestión, Horrocks.
:22:39
Pitt recibió el dinero de Tilly.
:22:43
¿Tendrá el mío también?
:22:45
¿O debería ir a Rawdon?
:22:51
¿Y la taimada pequeña Becky?
:22:54
Puedo ir a buscar al abogado
si quiere, señor.
:22:57
No.
:23:00
No. Que Pitt tenga todo. Sí.
:23:05
Es un pordiosero pomposo...
:23:07
pero mantendrá
este viejo lugar en orden.
:23:28
¿Y tu práctica de piano?
Espero que no la estés descuidando.
:23:31
No, señorita.
Digo, Sra. Crawley.
:23:34
Me alegro de oírlo.
Debes tocar para mí.
:23:36
- Y, Rose, ¿cuál es tu mejor materia?
- Francés.
:23:39
No se da aires. Ningún esfuerzo
por enterrar su pasado como institutriz.
:23:42
¿No puede desagradarte por eso
por cierto?
:23:44
No. Estoy de acuerdo. Por eso no.
:23:48
Rawdon, después del almuerzo...
:23:49
tal vez quieras ver mi panfleto
sobre el tema de la emancipación.
:23:52
Ay, Dios, ayúdame.
:23:55
Sra. Crawley...
:23:58
cuando le dijo a la Srta. Crawley
que su madre era una Montmorency--