:26:06
¡Discúlpeme! ¿Qué está haciendo?
¿Qué está haciendo?
:26:11
Le dije que regresaríamos, señora.
:26:13
Atención, mejor envuelva
esa cazuela de vidrio.
:26:15
¡No! ¡Cómo se atreve
a sacar mis cosas a la calle!
:26:18
- ¡Llamaré a la policía!
- ¡Llame al rey por lo que me importa!
:26:21
- ¡Démelo! ¡Me lo llevo!
- ¡No se llevará esto!
:26:23
- ¡Démelo!
- Me pregunto si puedo ayudar en algo.
:26:31
Un placer hacer negocios con Ud.
:26:33
Váyase ya.
:26:49
Nos conocemos por fin.
:26:52
Yo lo conozco a usted, lord Steyne,
Ud. no me conoce a mí.
:26:55
Ud. se habrá olvidado, pero fue amable
con mi padre una vez, hace muchos años.
:26:59
Rara vez me alaban por ser amable.
¿Cómo se llamaba él?
:27:05
Francis Sharp.
:27:07
¿Usted es la hija de Francis Sharp?
:27:13
Tenía un gran talento
para la pintura, como recuerdo...
:27:17
y ninguno en absoluto para la vida.
:27:19
Intento compensar ese equilibrio.
Es mi desafío.
:27:29
La he observado en las listas.
Le deseo suerte.
:27:32
No será fácil.
:27:36
Claro que son las mujeres las que mantienen
las puertas de la sociedad cerradas.
:27:40
No les gusta que los de afuera descubran
que no hay nada detrás de ellas.
:27:44
¿Le gustaría venir a la Mansión Gaunt?
:27:48
Muchísimo, mi lord.
:27:50
Se aburrirá ahí.
:27:53
Mi esposa es tan alegre
como lady Macbeth...
:27:55
y mis nueras tan joviales
como Goneril y Regan.
:27:59
La intimidarán y la humillarán
y la tratarán con aire condescendiente.