:26:04
Oletteko kuullut Montmorencystä?
- Kukapa ei olisi?
:26:09
Olet siis köyhtynyt aristokraatti?
:26:13
Sääli. Kuvittelin
sinua seikkailijattareksi.
:26:17
Kumoaako toinen toisen?
:26:19
Kai menneisyydestäsi
sentään löytyy jotakin säädytöntä?
:26:24
Isäni oli taiteilija.
- Nyt paranee. Köyhä ja nälkäinen?
:26:29
Nääntymäisillään. - Kuka on
nääntymäisillään? Minun lisäksi.
:26:33
Koska illallinen tarjoillaan?
- Hetken kuluttua, sir Pitt.
:26:37
Suonette anteeksi. Tulkaa, tytöt.
:26:40
Eikö neiti Sharp illasta kanssamme?
- Sitä sinun on kysyttävä Pittiltä.
:26:46
Ei kai häntä karkoteta
minun kunniakseni?
:26:49
Tiedäthän että olen demokraatti.
:26:52
Suostu nyt vaan, niin saamme rauhaa.
:26:55
Tietenkin neiti Sharp illastaa
kanssamme, jos niin toivot.
:27:00
Illallinen on katettu.
:27:03
Tule, ystäväiseni.
Istut minun vierelläni.
:27:06
Illallisen jälkeen voimme
sitten ärsyttää seurakuntaa.
:27:09
Aina kaikkien on hypittävä
hänen käskystään.
:27:12
Minä pidän neiti Sharpista.
:27:16
Caesarkin piti Brutuksesta.
Katso vaan kuinka hänen kävi.
:27:21
. näistä pöydän ja muista antimista.
:27:24
Pitt!
:27:27
Aamen.
:27:30
Matilda-täti, olet kunniavieraamme.
:27:34
Mille skoolaamme? - Paremmalle
ruoalle, lämpimille taloille.
:27:38
Emmekö nostaisi maljan rauhalle?
Napoleon istuu vankina Elballa.
:27:43
Malja hänen vangitsijoilleen.
Wellingtonille ja Nelsonille.
:27:48
Wellingtonille?
Niin no, olkoon, mutta...
:27:52
...Nelsonia on vaikeaa kunnioittaa,
hänen elintapojaan ajatellen.
:27:57
Ei Aleksanterinkaan elintapoja
kyseenalaistettu.