1:00:01
Päivänselvästi, sir.
1:00:13
Liity meihin, pojat.
Sota on tullut Eurooppaan.
1:00:17
Veljeni haluaa liittyä!
1:00:36
Älkää puhuko hänen puolestaan.
- Herra Osborne, lähdemme sotaan.
1:00:42
Jos Georgelle sattuu jotakin,
ette anna itsellenne anteeksi.
1:00:48
Anna minun toimittaa
hänelle viesti teiltä.
1:00:57
Hyvä on. Hän palatkoon kotiinsa,
ja kaikki olkoon kuten ennen.
1:01:03
Se ei tule kysymykseen.
- Miksei? Kun kerran sanon niin.
1:01:07
George... meni aamulla
neiti Sedleyn kanssa naimisiin.
1:01:13
Olen juuri menossa heidän
häävastaanotolleen.
1:01:17
Ettekö liittyisi seuraani?
1:01:42
Olkaa hyvä, herra Sedley.
- Ilomielin, herra Crawley.
1:01:47
Hyvää päivää, rouva Crawley.
1:01:50
Onko paljonkin muuttunut,
sitten viimeksi kävitte kotona?
1:01:54
Jotakin.
1:01:57
Varsinkin yhtä kadun katkerasti.