:59:00
De ce sã spunem alte lucruri
când e un milion în joc?
:59:06
Cu acei bani vei putea cumpãra
Casa Lorzilor cu timpul.
:59:09
gândeste-te doar. Sã iei cina
la Cue, sã dansezila Carlton.
:59:13
Si ce onoare ar fi?
:59:16
- Onoare? - Da. onoare.
:59:19
Ar trebui sã cumperi o sfoarã si sã te
spânzuri de cubintele pe care le spui,
:59:21
Dar se pare cã nu ai luat si
repiratia pe care ai adus-o cu ei.
:59:26
- M-ai fãcut sã îmi dau cuvântul în
fata Ameliei. - Liniste, domnule!
:59:30
Cum de îndrãznesti sã spui
acel nume în fata mea?
:59:33
Nu e un cuvânt pe care sã îl foloseascã
un cãpitan din armata britanicã?
:59:38
Pentru cã sunt un gentelman,
am crezut cã sunt fiul tãu.
:59:40
Pot sã spun ce vreau eu copilului meu.
:59:43
Nu am fost sclav timp de 40 de ani ca
sã te vãd cãsãtorinu-te cu un cersetor!
:59:47
- Tu ai fãcut lipeala! - Si tot eu pot sã o stric!
:59:50
Te vei cãsãtori cu cine spun eu si eu spun
sã te cãsãtoresti cu domnisoara Swartz!
:59:53
Ori acepti, ori pleci din casa mea
:59:56
Am fost destul de clar, domnule?
1:00:08
Georgy. Georgy.
1:00:36
Ai fãcut o promisiune, tu
ai stricat aceastã cãlãtorie.
1:00:38
Domnule Osborne,
1:00:40
suntem în pragul unui rãzboi.
1:00:43
Dacã se va întâmpla ceva
cu George, nu te vei ierta
1:00:45
dacã nu ai fi fãcut un act de caritate.
1:00:48
Pot sã îi transmit mesajul de
la dumneavoastrã, vã rog?
1:00:57
Foarte bine.
1:00:58
Nu poate decât sã se întoarcã în
vechea lui camerã de acasã si
lucrurile vor fi la fel ca la început.