:13:04
От ляво...
:13:09
Помощ...
:13:13
Да ги приберем
:13:42
Това бях аз и това
беше животът ми.
:13:46
Командир Веер Патап Синг, пилот от спасителна
служба на индийските военновъздушни сили.
:13:52
Обичах работата си.
:13:54
Летенето ми беше детска мечта.
Да спасявам живота на хората...
:13:58
ми беше завещано от баща ми.
Той беше офицер в армията...
:14:03
който даде живота си за родината
:14:06
Бях сам и свободен
:14:08
и изживявах всеки момент
като че е последен.
:14:13
Нямах си представа че три
дни по-късно...
:14:16
животът ми щеше да се промени
заради едно момиче
:14:22
момиче което по това време
спеше в Пакистан.
:14:30
Събуди се Заара.
Седем часа е.
:14:33
Седем! Никога не ставам толкова рано
- Нещо което до сега не е ставало...
:14:39
ще стане днес.
Вчера женитбата ти беше уредена
:14:44
Сега за известно време ще си
просто гостенка тук.
:14:47
Скоро ще трябва да отидеш
в къщата на съпругът ти.
:14:50
Майка ти иска да си
промениш навиците.
:14:52
Да ставаш всяка сутрин в 7,
да си оправяш леглото
:14:54
Също и да се научиш да готвиш от Лябал Чача
- Няма да се променям за който и да било