:45:10
Заара... това е билета за автобуса ти.
Ще пристигнеш в Атари. А от там...
:45:14
ще хванеш влака за Лахоре.
А това е рестото ти.
:45:17
Наяде ли се?
:45:20
Нещо друго...? - Не благодаря.
:45:23
Вече направи толкова много за мен.
Просто не знам как да ти се отблагодаря.
:45:29
За тези неща съм много откровен.
Ако ме попиташ...
:45:31
Ще ти кажа какво истински бих искал...
- Кажи ми, какво мога да направя за теб?
:45:36
Внимавай, че ще поискам
нещо което не можеш да ми дадеш.
:45:42
Не знаеш какво направи за мен.
Може да поискаш всичко.
:45:46
Обещавам че ще го изпълня.
:45:49
Обещаваш без да знаеш цената...
може да съжаляваш.
:45:55
пакистанско момиче даде обещание
на индиец.
:45:58
Сега честа на страната ми е заложена.
Дори да искам вече няма връщане назад.
:46:02
Моля те кажи ми какво мога да направя за теб?
- Подари ми този един ден от живота си...
:46:13
Какво?
:46:16
Ти ме въвлече толкова надълбоко в живота си.
Създаде връзка между мен и твоята Бебе.
:46:22
Оставяш ме изпълнен с
прекрасни спомени.
:46:28
Искам да споделя моя свят с теб.
И аз искам да ти подаря спомени...
:46:34
които ще останат с теб
до края на живота ти.
:46:40
Знам че един ден е много скъп за теб.
Но ти обещавам, че....
:46:46
никога няма да забравиш този ден.
:46:54
Предупредих те че ще съжаляваш
за това обещание.