:08:09
Изглежда вече си се почерпил с
малко ром Бауджи, тя е пакистанка.
:08:14
Дали е пакистанка, китайка или японка
не ме е грижа. Аз просто виждам...
:08:23
че когато това момиче седне зад
теб на колелото...
:08:27
ръката и ще почива на рамото ти
и тя никога няма да те остави да паднеш...
:08:32
Никога няма да остави да направиш
грешен завой. Ела тук седни. Слушай...
:08:40
когато правилната жена влезе
в живота на мъжа...
:08:44
тогава животът му става завършен.
Аз Чаудру Сумер Синг съм незавършен...
:08:49
без твоята Мати. И ти командир
Веер Патап Синг...
:08:57
ще си незавършен без Заара.
Затова.... първо разбери...
:09:03
какво ти казва сърцето,
а след това бързо й кажи.
:09:06
Докато не е станало прекалено късно.
:09:13
Бауджи кажи ми нещо... - Да.
:09:14
В твоята мечта ще може
ли жената да седи...
:09:17
отпред на колелото?
- Да, може. Да ида ли да й кажа?
:09:21
Не моля те, само аз ще и казвам...
- Не, не аз ще й кажа...
:09:22
Не, аз съм по говоренето.
- Тя долу ли е? Аз ще й кажа.
:09:26
Кой ще се жени? Ти или аз?
- И двамата
:09:29
И двамата...?
- Няма значение. Хей момиче...
:09:43
Мати аз съм готова.
- Тръгваш ли си?
:09:46
Ще те пусна да си тръгнеш само
ако обещаеш пак да дойдеш.
:09:52
Добре, обещавам. Но в замяна
искам и ти да ми обещаеш нещо.
:09:57
Какво?
:09:59
От сега нататък...