:54:09
Zaara... here's your bus ticket.
You'll reach Atari. And from there...
:54:13
catch a train straight to Lahore.
And here's your change
:54:17
Have you finished eating?
:54:21
Anything else...? - No thanks
:54:24
You've already done a lot for me.
I just don't know how to thank you
:54:32
I'm very frank about these things.
If you ask me...
:54:35
I'll tell you what I really want...
- Tell me what I can do for you?
:54:41
Be careful, I will ask but
you will not be able to give it
:54:47
You don't know what you've done for me.
Ask for anything you want
:54:52
It's a promise that I'll fulfill it
:54:56
You are making a promise without
knowing the price... you might regret it
:55:03
A Pakistani has made
a promise to an Indian
:55:06
Now my country's honour is at stake.
Now even if I want to I can't back off
:55:12
Please tell me what can I do for you?
- Give me this one day from your life...
:55:25
What?
:55:28
You drew me close into your life. You created
a bond between me and your Bebe
:55:35
You're leaving me
with a lifetime of sweet memories
:55:42
I want to share my world with you.
I too wish to give you memories...
:55:50
that stay with you
for the rest of your life
:55:57
I know a day is very precious to you.
But I promise that...