:52:04
Познай де.
- Добри или лоши?
:52:07
Лоши.
- Грешка, опитай пак.
:52:10
Добре де, добри новини.
:52:14
Хайде де, кажи ми.
:52:18
Е?
:52:20
Изплюй камъчето, мъжки!
:52:23
Малката ми Етел. Сгоди се.
- Какво? - Вчера следобед.
:52:27
Какво, за Редж? - Не мога да повярвам.
Мислех си, че ще ходят с години.
:52:35
Поздравления. - Благодаря, Франк.
Трябва да си много горд.
:52:39
Трябваше да видиш физиономията на Вера.
Беше като гръм от ясно небе.
:52:45
Е, в неделя трябва да
дойдете с Джойси на чай.
:52:48
Ще вземем няколко бири...
и шери за момичетата.
:52:50
Ще вдигнем тост за щастливата двойка
и Редж ще се запознае със семейството.
:52:52
В неделя.
- Около 16:00 ч.
:52:54
Ще кажеш ли на Джойс?
- Ще и кажа.
:53:01
Усещаш ли, скъпа?
Започна ли да се пълни?
:53:03
Да.
:53:04
Странно ли е усещането, Пам? - Да, мамо.
- Така и трябва да бъде, нали?
:53:08
Странно?
- Да.
:53:09
Правила сте го и преди, нали?
- Да, скъпа.
:53:11
Значи е безопасно.
- Безопасно е, нали?
:53:13
Да, мила.
- Когато се напълни, ще спрем.
:53:18
Познавам ви отнякъде.
- Кой, мен? - Да.
:53:21
Наистина ли?
- Не мога да си спомня от къде.
:53:26
Добре ли си?
:53:28
Разбира се.
Пералнята "Сънлайт".
:53:30
О, скъпа.
- Вера, нали така?
:53:33
Точно така.
- Вера Дрейк.
:53:36
Познавам майка ти
от преди войната.
:53:37
Наистина ли?
- Тогава правехте ли това?
:53:40
Напълни ли се, скъпа?
- Да.
:53:45
Добре.
Избърши се.