:14:11
Nechej to.
:14:38
Budete se enit, pane?
:14:40
Obávám se e ne.
:14:42
Bude se mi
vdávat sestra.
:14:45
- To je bájeèné.
- Ano.
:14:47
Ale abych vám øekl pravdu,
jetì jsem nevidìl jejího mue.
:14:50
Je to tak trochu záhadný èlovìk.
:14:52
- Dal byste mi ruku dolù.
- Ano.
:14:54
A kdy máte loï?
:14:56
Za týden v sobotu.
:14:58
- Tak to nám nedáváte moc èasu.
- Jedu z Holyheadu.
:15:00
Dal byste mi ruku dolù, pane?
:15:02
- Ano, ano.
- Dìkuji.
:15:03
Take bude v tom
i vestièka?
:15:05
To není vùbec ádný problém, pane.
:15:07
Jak jsem øíkal...úètujeme si 10 guinejí
za oblek o dvou kusech,
:15:10
za tøi kusy se to zvedá na 13.
:15:12
Mám teï na sobì vae peníze, take...
:15:14
Bájeèné.
:15:15
A chci pøesnì takové sako,
jaké máte vy.
:15:18
Vybral jste si dvouøadové sako, pane...
:15:21
- se ètyømi knoflíky.
- Ano.
:15:23
Take jediný rozdíl je v tom,
e vae klopa...
:15:25
bude pøipevnìná ke spodnímu knoflíku,
:15:26
a dodá tomu tak
o moc víc ladnosti.
:15:29
A kdy k tomu bude jetì
bledì modrý bariff s proukem,
:15:32
abychom zdùraznili vai výku,
je to odváné, je to rázné
:15:34
a urèitì to zanechá dojem,
:15:36
kdy vejdete do kostela, pane.
:15:37
To je pøesnì co chci, pane.
:15:39
- Obrate se mi k zrcadlu.
- Ano.
:15:42
- Budu v tom jak zámecký pán?
- Ano, pane.
:15:46
- Budu jak ten vá mu, George Raft.
- Urèitì, pane.
:15:50
Mùj otec se ke mnì nebude znát.
:15:52
No kdy budete vypadat
jak George Raft, pane...
:15:55
vdycky vám mùeme
nabídnout kamae.
:15:58
Ne. ádné kamae.