:16:00
Cokoliv budete chtít, pane.
:16:01
Zmìøím vám nohu zvnìjku.
:16:03
Ano.
:16:11
No tak.
:16:13
Chytil jsi to?
:16:16
Je tam.
:16:19
Je Joycie v poøádku?
:16:21
Má se dobøe.
:16:24
U jsme ji dlouho nevidìli.
:16:27
Zaèala mluvit o stìhování.
:16:29
O stìhování kam?
:16:30
Do vìtího domu.
:16:33
Vá dùm je velký dost, ne?
:16:35
Ano.
:16:39
- Nebyl jsi tam rok.
- Vím.
:16:47
Minulou noc jsme mìli
malou spoleènost.
:16:49
- Opravdu?
- Ví jaká je Vera.
:16:51
Nala mladého chlapíka,
který ije sám, bez rodiny
:16:53
pøivedla ho k nám
a dala mu èaj.
:16:58
Ta ena má zlaté srdce.
:16:59
- Je démant.
- Má tìstí.
:17:02
Ty má tìstí ve vem, Franku.
:17:35
Proè ho vlastnì pozvala
na návtìvu?
:17:38
- ije sám.
- Hodnì lidí ije samo.
:17:40
Neznamená to, e je vechny
musí pozvat na veèeøi, ne?
:17:43
To je prostì celá Vera, ne?
:17:44
Moná chce být sám.
:17:47
Mìla by se starat o vlastní vìci.
:17:49
Tak trochu strká nos
do veho, Bùh jí ehnej.
:17:51
Jednoho se dostane do prùvihu.
:17:53
Jsem ráda, e jsme se
odstìhovali, ty ne?
:17:56
Dnes ráno jsem vidìla tu praèku co chci,
stojí 25 liber.
:17:59
Ne, teï ne, Franku.
Ne tvoje úèty.