Vera Drake
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:03
- Ahoj, Ivy.
- V poøádku, Vero?

:36:05
Máte špatný den?
:36:07
- Je mi z toho zle.
- Drahá.

:36:08
Dám vaøit konvici.
:36:21
Vy jste minulou noc
nespala, drahá?

:36:23
Nespíte, i když byste ráda, že?
:36:27
Spala jste aspoò pøes den?
:36:29
- Ne.
Ne?

:36:31
Poøád jste na nejlepším místì, Ivy.
:36:34
Mìla bych být v práci.
:36:35
V tomhle stavu nemùžete jít do práce.
:36:37
Nìkdo musí vydìlávat peníze.
:36:39
Když nedorazím,
bude chtít abych nedorazila.

:36:42
Pøijdu o práci,
jestli to tak pùjde dál.

:36:44
To není vaše chyba, drahá.
:36:45
Zkuste øíct tohle
svému šéfovi.

:36:47
Nechápe vùbec nic.
:36:50
Bastardi.
:36:58
Takže...
:37:00
je to vaše první tìhotenství?
:37:02
Ano.
:37:04
A co na to øíká otec?
:37:08
Nechci aby to moji rodièe vìdìli.
:37:10
Ne, ne, ne.
Myslím otec dítìte.

:37:16
Dìlejte jak umíte.
Pojïte sem a posaïte se.

:37:27
Zvážila jste možnost mít dítì?
:37:32
Nemùžu.
:37:36
Dobøe. Pomùžu vám.
:37:37
Ale obávám se, že budeme nuceni
:37:39
hovoøit o delikátní záležitosti,
o penìzích.

:37:42
Bude to stát 150 liber.
:37:45
Kolik máte?
:37:48
Pøes 100 liber.
:37:51
Uvidíme.
:37:55
Øeknìme 100 guinejí, ano?
Dopøedu. V hotovosti.

:37:59
Teï budu po vás chtít,
abyste zašla za psychiatrem.


náhled.
hledat.