:19:00
¿ Cuándo se embarcará?
:19:02
Dentro de una semana
después del sábado.
:19:05
- No tenemos mucho tiempo.
- Zarparé desde Holyhead.
:19:08
- Baje los brazos, por favor, señor.
- Sí.
:19:10
Gracias.
:19:12
¿Entonces me hará también
el chaleco?
:19:15
Eso no será
ningún problema, señor.
:19:17
Como le dije, cobramos 10 guineas
por el conjunto de dos piezas,
:19:20
13 guineas por el conjunto
de tres piezas.
:19:23
Bueno, aquí traigo el dinero,
así que...
:19:25
Ah, perfecto.
:19:27
Y quiero la misma chaqueta
que Ud. tiene allí.
:19:30
Bueno, Ud. ha escogido
la chaqueta de doble solapa, señor...
:19:34
- con los cuatro botones.
- Sí.
:19:36
Ahora, la única diferencia es...
que su solapa...
:19:38
se ajustará al botón más bajo,
:19:41
- dándole un efecto más estilizado.
- Oh.
:19:44
Y con ese tirador celeste,
además de los bastones
:19:47
acentuarán su altura.
Es atrevido, elegante
:19:50
y ciertamente causará
una impresión
:19:53
cuando entre a la iglesia, señor.
:19:54
Bueno, eso es exactamente
lo que tenía en mente, señor.
:19:57
- Mire hacia el espejo.
- Sí.
:20:00
- Me veré como un lord, ¿ verdad?
- Sí, señor.
:20:05
- Seré como su amigo, George Raft.
- Definitivamente, señor.
:20:11
Mi padre no me reconocerá,
¿ verdad?
:20:13
Si busca parecerse a George Raft,
señor...
:20:16
podríamos ofrecerle
un par de polainas.
:20:20
Ay, no.
Nada de polainas.
:20:22
Como Ud. quiera, señor.
:20:24
- Le mediré el costado de la pierna.
- Sí.
:20:36
Vamos.
:20:38
¿Está atascada?
:20:43
Ella está allá.
:20:47
¿Joycie está bien?
:20:49
Está bien.
:20:52
No la hemos visto hace mucho tiempo.
:20:56
Empezó a decir que se mudaría.
:20:59
¿ Se mudaría a dónde?