:54:01
mañana...
:54:05
o el domingo, tendrás
un poco de dolor allí abajo,
:54:08
ve al baño.
:54:10
Comenzarás a sangrar, todo se irá,
y estarás limpia como la lluvia.
:54:18
Lo que necesitas ahora
es una buena taza de té caliente.
:54:23
Cuídate, cariño.
:54:30
Chau chau.
:54:58
- Hola, cariño.
- Buenos días, Sra. Drake.
:55:05
- Hola, mamá.
- Buenos días, cariño.
:55:09
- ¿ Cómo estuvo tu fin de semana?
- Encantador, gracias.
:55:11
¿ Cómo te fue en Norfolk?
:55:14
Ah, pasable.
:55:16
Tremendamente soleado.
:55:19
Extraordinario.
:55:44
¿Tienes el dinero?
:55:46
Traje las dos libras.
:55:49
- ¿Dos libras?
- Eso es lo que me dijo.
:55:52
Bueno, te dijo mal.
Son dos guineas.
:55:54
- Ay, lo siento.
- Sentirlo no sirve de nada.
:55:57
Ah, quieres que te pague ahora,
¿ verdad?
:55:59
Bueno, no lo quiero para la próxima
semana, ¿no crees?