1:18:00
Es para los ancianos...
para la Navidad.
1:18:03
¿ Cuánto cobras por la bolsa de té?
1:18:05
¿Le descontaste dos guineas
a Jessica Barnes el miércoles pasado?
1:18:08
- No sé a qué te refieres.
- Creo que sí lo sabe, Sra. Clark.
1:18:11
Le va bastante bien
por lo que veo.
1:18:21
¿Te pusiste un poco de lápiz labial,
Ethel?
1:18:24
¿No se ve encantadora
con el corpiño y todo eso?
1:18:26
- ¿Lo cosiste tú misma?
- Lo compramos en el mercado, ¿no?
1:18:29
¿ Cómo va la casa, tío Frank?
1:18:31
Lo he mantenido ocupado a Frank,
¿no es así, Frank?
1:18:33
He pasado los últimos seis meses
subido a una escalera.
1:18:36
- Los vecinos se compraron una TV.
- ¿De veras?
1:18:39
- En el cuarto de adelante.
- ¿La viste?
1:18:41
- Sólo por la ventana.
- Ahora debes comprar una, Frank.
1:18:44
- Está próxima en mi lista.
- Son encantadoras, ¿no es así?
1:18:47
- Cuestan sólo 36 libras.
- 36.
1:18:49
- Es un poco cara.
- Deben tener unos cuantos chelines.
1:18:52
Ay, sí. Tienen unos colores bellísimos
y todo eso, ¿ verdad, Frank?
1:18:55
- V8 Piloto.
- Está haciendo un buen trabajo.
1:18:58
Estaba deseando poder dar
una vuelta manzana.
1:19:00
Puedes verlo por la ventana.
1:19:02
Eso no es lo mismo,
¿no crees?
1:19:04
¿ Va a estar seguro allí afuera,
Frank?
1:19:06
- Ya te lo he dicho, por supuesto.
- Estará bien.
1:19:10
Bueno, no se puede estar seguro
de eso, ¿ verdad?
1:19:12
Allí está.
1:19:15
Déjalo pasar, Ethel. Hablando
del mismísimo diablo...
1:19:21
- Hola. Pasa.
- ¿Eres tú, Reg?
1:19:23
Sí, pasa, Reg.
1:19:27
- Aquí está.
- Buenas tardes.
1:19:29
Hola, hola.
¿ Cómo te va, amigo?
1:19:31
Reg, éste es mi hermano, Frank.
1:19:33
- Encantado de conocerte, Reg.
- ¿ Cómo estás?
1:19:35
- Felicitaciones.
- Y su esposa, Joyce.
1:19:37
- Hola, Reg.
- ¿ Cómo estás?
1:19:38
Ven, quítate el saco, ya podemos comer.
Me muero de hambre.
1:19:41
No los estuve demorando,
¿ verdad?
1:19:43
Ay, no seas tonto.
Vamos, siéntense.
1:19:45
- ¿Dónde me siento?
- Se ve elegante, ¿no crees?
1:19:49
- Sí, así es.
- Tú siéntate allí, Reg.
1:19:51
- Aquí, tío Frank, junto a mí.
- Bueno, no causen problemas.
1:19:55
- Vamos, júntense todos.
- Llenen sus platos.
1:19:58
Gracias, Ethel.