1:43:04
¿Me puedo ir a casa ahora,
por favor?
1:43:09
No, Sra. Drake,
me temo que no.
1:43:14
Mis hijos se preocuparán mucho.
1:43:23
No tardarán en llegar.
1:43:29
Bueno. No nos podemos quedar
aquí toda la noche, ¿no crees?
1:43:32
- Si quieres irte está bien.
- No nos molesta esperar.
1:43:35
El nos dijo que esperáramos,
y eso es lo que haremos.
1:43:38
No me gusta conducir
en la oscuridad.
1:43:40
De todos modos ya está oscuro.
1:43:44
¿Pueden encender la radio
por favor?
1:43:53
Bien, Sra. Drake. Debo advertirle
que le vamos a prestar declaración
1:43:56
de sus propias palabras
1:43:58
de las que deberé escribir
y releerle.
1:44:02
Si está de acuerdo con que sea una
declaración fehaciente, la firmará.
1:44:04
¿Está claro?
1:44:07
Sí.
1:44:09
Voy a comenzar con preguntarle
cuánto tiempo lleva ayudando jóvenes.
1:44:16
Mucho tiempo.
1:44:19
¿Puede ser más específica?
1:44:21
¿ Cuánto tiempo exactamente?
1:44:29
Se lo ha confesado al inspector
anteriormente.
1:44:32
"Unos 20 años".
1:44:34
¿Ay, dije eso?
1:44:37
Así que si escribo...
1:44:40
"He estado...
1:44:43
ayudando a jóvenes...
1:44:48
desde hace 20 años".
1:44:52
- Como unos 20 años.
- Sí, señor.
1:44:58
¿ Qué tiene de malo
escalar una pared?