:07:00
Félicitations, Frank,
je suis content pour toi
:07:03
Félicitations, oncle Frank
:07:05
Félicitations, tante Joyce
:07:07
Ben mince,
c'est une double célébration !
:07:11
Joyce, tu trinques ?
:07:13
Vous l'avez bien caché !
:07:14
Je vais ouvrir. Sers-les, Sid
:07:18
Passez vos verres
:07:23
Bonjour, monsieur
:07:24
Inspecteur Webster,
police métropolitaine
:07:28
Madame Vera Drake, c'est ici ?
:07:31
C'est ici
:07:33
Monsieur Drake ?
:07:36
Mme Drake est là ?
:07:39
Nous aimerions lui parler,
s'il vous plaît
:07:42
Ben, nous fêtons
les fiançailles de ma fille
:07:45
Désolé, nous devons lui parler
:07:49
- De quoi ?
- Je ne peux pas le dire
:07:52
Mais c'est grave
:07:54
J'ai une femme en or.
Elle n'a jamais rien fait de mal
:07:58
On peut entrer ?
:08:03
Attendez ! C'est la police
:08:10
Désolé, mais nous devons
parler à Mme Vera Drake
:08:17
Voilà ma femme
:08:19
Qu'est-ce qu'y a ?
:08:20
Asseyez-vous s'il vous plaît
:08:22
Fais ce qu'on te dit
:08:29
Puis-je vous voir
en privé, Mme Drake ?
:08:40
Par ici, Mme Drake
:08:42
Qu'est-ce qu'y a, papa ?
:08:45
Attends.
Je viens avec toi
:08:46
Attendez au salon, s'il vous plaît
:08:49
- C'est quoi, cette histoire ?
- On vous le dira
:08:51
J'ai le droit de savoir
:08:53
J'en suis conscient, monsieur
:08:55
Faites ce que je dis
:08:58
Je ferme la porte