:51:04
Asseyez-vous
:51:15
L'inspecteur lui a alors signifié
officiellement son arrestation
:51:19
Mise en demeure de présenter le
matériel ayant servi à l'avortement
:51:23
l'accusée
:51:25
présenta neuf objets
:51:27
rangés dans un placard
:51:30
Une poire à lavement
:51:34
pièce à conviction EW1
:51:36
une râpe à fromage, EW2
:51:39
une brosse à ongles, EW3
:51:43
un flacon de désinfectant,
pièce à conviction EW4
:51:46
enveloppé d'une serviette, EW5
:51:49
une savonnette
enveloppée dans un torchon
:51:52
pièces à conviction EW6 et EW7
:51:57
Ces deux derniers objets
étaient dans une boîte en fer blanc
:52:02
qui est la pièce à conviction EW8
:52:05
L'ensemble des objets cités
se trouvait dans
:52:08
un sac de tissu, M. le Président.
En l'occurrence
:52:11
la pièce à conviction EW9
:52:16
Vera Drake
est totalement désintéressée
:52:20
Elle se contente d'aider
ceux qui le lui demandent
:52:23
Elle a toujours aidé les gens
:52:25
Sa sollicitude pour autrui
l'a amenée à commettre
:52:29
un des actes criminels
les plus graves
:52:34
Mais son intention était
d'aider la jeune fille
:52:38
pas de lui causer du tort
:52:40
Je puis assurer à la Cour qu'elle
est plus soulagée que quiconque
:52:44
par la guérison de Pamela Barnes
:52:47
Je pense que vous ne douterez pas,
M. le Président, que cette
:52:51
malheureuse
:52:53
se gardera bien
:52:55
de récidiver
:52:57
Voilà ce que la défense
avait à dire, M. le Président