:49:00
Goed dan.
:49:11
Vertel het je moeder maar.
:49:28
Papa, wakker worden.
- Wat is er?
:49:33
Ik moet naar de keuken.
:49:39
Ze heeft me wakker gemaakt.
:49:44
Lekker geslapen?
- Ja, hoor.
:49:53
Kan ik u even spreken, Stan?
:49:58
Wat is er aan de hand?
:50:04
Mag ik uw toestemming om Ethel te trouwen?
:50:13
Heb je haar gevraagd?
:50:18
Wat antwoordde ze?
:50:20
Ze zei ja.
:50:24
Natuurlijk mag dat.
:50:26
Weet u het zeker?
- Gefeliciteerd.
:50:30
Weet je wat hij me net vroeg?
:50:31
We zijn zo blij.
Ik ben verheugd.
:50:34
Waarom schreeuwen jullie?
- Deze twee zijn verloofd.
:50:37
Gefeliciteerd.
- Ik lag daar te slapen.
:50:42
Sorry, dat ik u gewekt heb.
- Dat geeft niets.
:50:45
Ik heb haar gisteravond gevraagd.
:50:47
Goed gedaan, jullie twee.
:50:51
Dat is goed nieuws.
- Ik sta nog te trillen.
:50:56
Kijk niet zo bezorgd.
- Weet je het zeker?
:50:58
Natuurlijk. Ik was bij de dokter.
Daarover ben ik echt zeker.