:54:12
Vooruit, drink op.
Dit is koud. Daar fris je van op.
:54:17
Je wordt weer beter.
:54:37
Hallo wederom, Pamela.
Hoe voel je je? Slecht?
:54:41
Ik moet nog een keer
naar je buik kijken.
:54:44
Kalm maar, ik doe zo voorzichtig mogelijk.
:54:46
Erop en je benen strekken.
:54:49
Goed zo, plat op het bed.
:54:51
Ik beloof je dat mijn handen warm zijn.
:54:54
Billen omhoog. Goed zo.
:54:59
Ik ga zacht drukken en jij zegt
wat je voelt als ik loslaat.
:55:04
Heel goed. We doen
een inwendig onderzoek.
:55:11
Mrs Barnes...
:55:13
Ik heb geen goed nieuws helaas.
:55:17
Wat is er aan de hand?
:55:19
We moeten opereren. Pamela is erg ziek.
- Ze gaat toch niet dood?
:55:23
We hopen echt van niet.
:55:25
De situatie is ernstig,
dat zult u wel begrijpen.
:55:28
Toen Pamela vanavond werd opgenomen
:55:31
verklaarde u dat ze een miskraam had gehad.
:55:34
Maar dat is niet de hele waarheid?
:55:38
Hebt u geprobeerd
een beëindiging op te wekken?
:55:44
Dat heb ik niet gedaan.
- Maar wel iemand.
:55:47
Dat weet u en dat weet ik.
:55:50
Mrs Barnes, ik ben al
meer dan 25 jaar arts.
:55:54
De zuster en ik zien dit elk weekend.
- Ja, dat klopt.