:27:02
- Não acontece com todos?
- Por certo.
:27:06
- És tu, Ethel?
- Sim, mamã.
:27:08
- Lili está aqui.
- Ah.
:27:11
- olá, Ethel!
- olá.
:27:16
- Queres uma taça?
- Sim, mamã, por favor.
:27:25
- Não tem noivo ainda?
- Não.
:27:29
Não me surpreende.
:27:35
Essa cena esteve maravilhosa, vera.
:27:37
Muitissimo obrigado.
:27:38
És mais do que bem-vindo, Reggie.
Bem o sabes.
:27:39
- Está a melhorar?
- Sim...
:27:41
Precisas que te arranje alguma coisa?
:27:43
- Essas calças necessitam ajuda.
- Sim!
:27:45
Com todo o trabalho não
tenho tido tempo.
:27:47
Cuidas tu própria da roupa?
:27:49
Bem, estou mal, mas faço alguma coisa.
:27:50
- Depois trá-los, Reg!
- Precisas de um remendo aí.
:27:53
Tenho esse pano na fábrica, Reg.
:27:55
És 9 1/3 ou 9 1/2?
Trá-los...
:27:57
A mamã arranja sem problemas.
:27:59
- Eu posso fazer isso!
- Claro que podes!
:28:01
- Não quero incomodar.
- A mim não me incomoda nada.
:28:04
- Muito obrigado.
- Custar-te-á meia coroa.
:28:08
- Toma outro doce.
- Obrigado.
:28:21
- Que fazes amor?
- Continua a dormir, está doente.
:28:26
Tem que ser rápido.
Vai demorar?
:28:28
Não, querida.
:28:29
Está doente.
Deveria estar a trabalhar.
:28:31
Sim querida.
:28:32
Pora quê ficou doente?
:28:35
Vamos, tira a roupa interior.
:28:38
Não posso ter mais.
Já tenho 7. Nem um mais.
:28:42
- Eu sei querida.
- Matar-me-ia.
:28:44
Põe a toalha na cama.
:28:50
Senta-te na borda.
:28:53
O que é isso?
:28:56
Água com sabão e desinfectante.
:28:57
- Devo recostar-me?
- Só por um segundo.