Vera Drake
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:03
- olá, Ivy
- olá, Vera

:36:05
Tens uns daqueles dias maus?
:36:07
- Estou novamente doente
- Ay, pobrezinha

:36:10
Colocarei o bule
:36:22
Não dormiste a noite, verdade querida?
:36:24
Não se dorme quando se está assim.
:36:27
Conseguiste comer alguma coisa hoje?
:36:29
Não, não quero.
:36:31
Estás onde deves estar.
:36:34
- Deveria estar a trabalhar.
- Não podes...

:36:36
se te sentes mal.
:36:38
Alguém tem que ganhar dinheiro.
:36:40
Se eu descanso, ela não vai tampouco.
:36:42
Se isto segue assim, perderei o trabalho.
:36:44
Não é culpa tua, querida.
:36:46
Não sei de onde sacas as forças.
:36:49
Já não entendo nada. Bastardos.
:37:00
- Esta é a sua primeira gravidez?
- Sim.

:37:04
e que disse o pai?
:37:09
Não quero que os meus pais saibam.
:37:11
Não, não, não, o pai do bebé.
:37:17
Quando terminar, venha e sente-se.
:37:27
Considerou a hipótese de não o ter?
:37:32
Não posso.
:37:36
Muito bem, ajudá-la-ei.
:37:39
Mas vejo-me obrigado a discutir...
:37:40
o delicado assunto do dinheiro. Serão 200 euros.
:37:45
Quanto pode arranjar?
:37:50
Um pouco mais de 120 euros.
:37:53
Estou a ver. Pois digamos
que 120 euros, está bem?

:37:57
Vamos em diante, de acordo.

anterior.
seguinte.