:56:02
Está bem.
Alguém veio a casa.
:56:07
E o que fez?
:56:10
Meteu sabão rosa na água
e colocou-lhe alguma coisa...
:56:14
- e utilizou uma seringa?
- Sim.
:56:17
E seguramente a voltará a utilizar,
uma e outra vez.
:56:20
eu e a irmã veremos dezenas de casos.
:56:23
senhora Barnes, estas
pessoas têm que se detidas.
:56:29
- Vai ter que falar com a polícia.
- Nem pensar.
:56:36
Irmã Coombs.
Bem... estão prontos, Dr.
:56:42
Obrigado, irmã.
:56:45
Se a senhora não falar com
a polícia, fá-lo-ei eu.
:56:49
Infelizmente sinto-me obrigado pela lei.
:57:08
Desculpe, enfermeira.
Sim, senhor.
:57:12
- Enfermeira Coombs?
- Siga-me.
:57:24
- Boas noites, irmã.
- Boas noites!
:57:34
Estavamos sentados
na berma da estrada.
:57:36
Havia muitos cadáveres
apestando a petróleo.
:57:39
Era demasiado,
não podia fazer nada.
:57:43
Não podia escapar daí, nao podia chorar...
:57:45
não sentia nada, apenas
me sentei ali e, de repente...
:57:49
uma velha passou-nos à frente
falando francês.
:57:55
- Sabes o que trazia debaixo do braço?
- O quê?
:57:58
Dois velhos espelhos.