:09:14
Sra. Drake, sou o
Detetive Webster.
:09:20
Este é o Detetive Vickers...
:09:22
e esta é a Oficial Best.
:09:25
Sei porque estão aqui.
:09:28
- Perdão?
- Sei porque estão aqui.
:09:36
- Porque é que estamos aqui?
- Pelo que faço.
:09:42
- Pelo que faz?
- Sim.
:09:46
O que é que você faz, Sra. Drake?
:09:53
Ajudo mulheres.
:09:57
Ajuda mulheres?
:09:59
- Sim é.
- Como as ajuda?
:10:09
Estamos festejando hoje,
posso me sentar?
:10:16
Sim, claro.
:10:21
Não quero causar desgosto
à minha família.
:10:25
Não pode voltar amanhã?
:10:34
Lamento, Senhor.
Temos que tratar disto hoje.
:10:39
- Têm?
- Sim.
:10:44
- Porque será que demoram tanto?
- Não sei, Syd.
:10:47
- Não matou ninguém.
- Oh, por Deus, Sydney!
:10:50
- Já basta, Syd.
- Talvez numa das casas...
:10:52
onde ela trabalha,
ele disse que era assunto sério.
:10:55
Estão somente fazendo perguntas,é tudo.
:10:56
Mas eram detetives criminais, não?