:12:01
É como você o chama, mas...
:12:03
elas precisam de ajuda,
não têm ninguém.
:12:10
Você ajudou a Pamela Barnes assim?
:12:14
- Pam? Sim, ajudei.
- Na sexta-feira?
:12:19
Sim. Ela está bem?
:12:25
Quase morreu, Sra. Drake.
Ontem à noite.
:12:39
Viverá. Está no hospital, mas viverá.
:12:54
Sra. Drake, está detida por
operação ilegal...
:12:59
de Pamela Mary Barnes.
Calle Flixton 37.
:13:03
Em Londres, Norte 1, a
17 de Novembro de 1950.
:13:09
Não está obrigada a falar,
e o que quer que diga...
:13:12
poderá ser usado como
prova contra a Sra.
:13:14
- Entende?
- Creio que sim, querido.
:13:18
Peço que me acompanhe à delegacia.
:13:22
A sua família sabe
porque é que estamos aqui?
:13:28
- Não, não, não vai dizer, não é?
- Não.
:13:40
O equipamento que utiliza,
para estas operações...
:13:44
está aqui nesta casa?
:13:50
Pode trazê-lo?