Vera Drake
prev.
play.
mark.
next.

:03:06
Evo stiže, dušo.
:03:15
Jel bolje ovako?
:03:17
Jeste, hvala.
:03:22
Još malo...
Ovako?

:03:25
Tako. Da li ti treba još nešto, dušo?
:03:28
Siguran si?
:03:29
Popij svoj èaj
pre nego što se ohladi.

:03:32
Moram da idem.
:03:33
Kaži lvi da æu je kasnije nazvati, hoæeš li?
:03:35
I ne pokušavaj neku vragoliju.
:03:37
Pa, pa, dušo.
:03:43
- Zdravo, Redž.
- Dodar dan, gospoðo Drejk.

:03:45
- Jesi li dobro, dušo?
- Ne mogu se požaliti.

:03:47
- Pauza za èaj?
- Da.

:03:49
- Šta to nosiš?
- Parèe hleba i masti.

:03:51
- To je sve?
- I malo èaja.

:03:53
Pripazi na sebe, Redž. Rekla sam ti.
:03:56
Treba da doðeš kod nas
na èaj jedno veèe.

:03:58
- Ne bih da vas uznemiravam.
- Ma, ne budi šašav.

:04:01
Onda može li sutra?
Doði posle posla.

:04:04
Znaš gde smo.
Broj 82.

:04:06
Malo da te nahranimo.
:04:07
Svidelo bi ti se.
:04:09
- Sigurni ste?
- Nema problema, Redž.

:04:12
- Onda dobro.
- Oh, divno.

:04:15
Vidimo se sutra.
:04:16
Nemoj zaboraviti!
:04:30
- Zdravo, Neli.
- Gde si, Vera?

:04:33
- Zar nije zahladnelo?
- Da.

:04:59
Ovde je bolje.

prev.
next.