Vera Drake

:52:06

Probudila si me...

:52:09

- O, zdravo, Redž.
- Zdravo, Sten.

:52:11

Malo si otspavao?

:52:13

Da, malo.

:52:19

Možemo li poprièati Sten?

:52:25

Šta je bilo?

:52:31

Da li imam tvoju dozvolu da oženim Etel?

:52:39

Da li si je pitao?

:52:41

Da.

:52:45

Šta je ona rekla?

:52:47

Pristala je.

:52:51

Onda sigurno možeš.

:52:53

- Mogu?
- Èestitam!

:52:55

- Hvala.
- Vera? Etel?

:52:57

- Da li znate šta me pitao?
- Tako mi je drago.

:53:00

- Oduševljena sam!
- Ja takoðe.

:53:02

- Otkud ovakva gužva?
- Ovo dvoje se verilo!

:53:05

- Èestitam, priljatelju!
- Hvala.

:53:07

Ja sam spavao ovde.

:53:10

Izvini što sam te probudio.

:53:11

Oh, ne brini zbog toga.

:53:13

- Pitao sam je.
- Jesi li?

:53:17

Divno, za vas oboje.

:53:18

Vau, Redž, dobar izbor.

:53:25

- Nemoj biti zabrinut.
- Jesi li sigurna?

:53:27

Svakako da jesam.
A bila sam i kod doktora.

:53:30

Kada i sve to.

:53:32

Moram povesti više raèuna o tebi.

:53:33

Poèeæeš da me primeæuješ?

:53:35

- Da.
- Sigurno?

:53:39

Treba da kažemo Stenu i Veri.

:53:41

Da treba da im kažemo...

:53:43

ali zajedno i po propisu.

:53:45

Otiæiæemo do njih...

:53:47

- za vikend.
- Reæiæu mu ujutru.

:53:50

Mogu li sada dobiti mašinu za veš?