:11:00
God natt, Sid.
:11:02
- God natt, pappa.
- Natti-natti, Ethel.
:11:04
God natt, pappa.
:11:07
God natt, Ethel.
:11:09
God nat.
:11:13
Vart är du i morgon, hos Ms. Wells?
:11:15
Nej, hos Ms. Fowler.
:11:17
Jag var hos Ms. Wells i morse.
:11:19
- God natt, älskling.
- God natt, min kära.
:11:24
Stanley, kolla på dina fötter
:11:27
- Värm upp dem åt mig.
- Kom hit då.
:11:33
Jag tror Reg skulle bli en bra make.
:11:35
Till en fin flicka.
:11:36
Vart skulle en sån som han träffa någon?
:11:38
Vi träffades ju.
:11:40
Ja.
:11:42
Under kan inträffa.
:11:52
Släpp mig.
:11:54
Nej.
:11:57
Sluta.
:12:02
- Du är så vacker.
- Jag borde fixa...
:12:06
- Jag borde fixa en taxi.
- Shh.
:12:09
Kom igen, nu dansar vi.
:12:11
Var inte barnslig.
:12:15
- Jag ber om ursäkt.
- Va?
:12:18
Jag har ingen grammofon.
:12:21
Det är inte roligt.
:12:26
- Det är inget att skratta åt.
- Är det inte?
:12:29
Det är inte roligt...
:12:32
Är det inte?