:12:01
Det är vad ni kallar det,
:12:03
men dom behöver hjälp.
:12:05
Till vem ska dom annars vända
sig till? Dom har ingen annan.
:12:10
Hjälpte ni Pamela Barnes
på det här sätet?
:12:14
Pamela...
:12:16
ja, det gjorde jag.
:12:17
- I fredags?
- Det stämmer.
:12:22
Mår hon bra?
:12:25
Hon dog nästa,
Ms. Drake...
:12:29
igår natt.
:12:39
Hon kommer
att överleva.
:12:40
- Tack.
- Hon är på sjukhuset,
:12:42
men hon kommer
att klara sig.
:12:54
Ms. Drake,
jag arresterar er
:12:58
för att ha genomfört
en olaglig operation
:12:59
På Pamela Mary Barnes,
:13:02
på 37 Flixton Street,
London...
:13:05
den 17 november 1950.
:13:09
Ni är inte skyldig
att säga något,
:13:11
men vad ni säger kan
användas som bevismaterial.
:13:14
Förstår ni?
:13:16
Jag tror det, kära du...
ja.
:13:18
Jag måste be er att följa med
mig till polis- stationen.
:13:23
Ms. Drake...
:13:25
vet någon i det rummet
att vi är här?
:13:28
Nej. Nej.
:13:32
Ni kommer väl inte att
säga något?
:13:36
Nej.
:13:40
Utrustningen ni använde
:13:42
för att utföra operationerna...
:13:44
finns den utrustningen här i fastigheten?
:13:50
Kan ni hämta den åt
mig, är ni snäll?