:39:03
Jag tror inte att jag
kan åka i fängelse, Stan.
:39:15
Det är bäst att jag
hoppar av.
:39:17
Ska du jobba lite?
:39:19
Jag tror att jag borde det.
:39:30
Ta av dig rocken.
:39:50
Sid?
:39:59
Hej, Sid.
:40:12
Jag trodde inte att du
skulle vara här.
:40:16
Kom och sätt
dig, Sid.
:40:19
Jag ska gå upp till mitt
rum.
:40:37
Jag har känt henne
sen jag var sex.
:40:40
Hon har varit som en mamma...
hon var min mamma.
:40:45
De två...
:40:47
- betalade för mitt lärlingskap.
- Ja, jag vet det, Frank.
:40:52
Alla deras besparingar...
:40:58
När jag hade get mig iväg,
spenderade jag all tid där.