:36:02
Oturun Drake.
:36:06
Müfettiþ.
:36:08
Dedektif Müfettiþ Earnest Webster...
:36:10
G-birliði metropolitan polisi.
:36:11
Yüce tanrý huzurunda yemin ederim ki...
:36:13
...herþeyi doðru söyleyeceðim...
:36:15
...sadece ama sadece doðruyu.
:36:19
Koðuþ hemþiresi Coombes'ten gelen bir telefon üzerine...
:36:23
Dedektif komser Vickers ve ben...
:36:26
...Kuzey Londra Hastanesi'ne gittik.
:36:32
"Neden geldiðinizi biliyorum.
:36:34
Ben baþý dertte olan genç kýzlara yardým ediyordum.
:36:36
Kanamalarýnýn tekrar baþlamasýna yardým ediyordum."
:36:38
Ben de "Yani kürtaj mý yapýyordunuz?" dedim.
:36:40
O da "Ben öyle demiyorum. Onlara sadece yardým ettim." dedi.
:36:43
Pamela Barnes üzerinde yasadýþý bir iþlem yaptýðýný kabul etti...
:36:46
...ve kýzýn durumunun kritik olduðunu duyduðunda çok üzüldü.
:36:50
Onu tutukladým ve gözaltýna aldým...
:36:52
...ve isteðim üzerine, operasyonlarda kullandýðý aletler olan...
:36:54
...enjektör ve peynir rendesini çýkarýp gösterdi.
:36:57
Bayan Drake bizimle birlikte polis merkezine geldi...
:37:00
...ve orada kendi isteðiyle, gözetimimiz altýnda ifade verdi.
:37:03
Bayan Drake bize yardýmcý olmuþtur...
:37:05
...ve hiçbir sabýka kaydý bulunmamaktadýr.
:37:08
Kefaletle serbest býrakýlmasýna itiraz etmeyeceðiz.
:37:11
Bay Lewis.
:37:12
Teþekkürler efendim.
:37:14
Kefaletle serbest býrakýlmasý talebimin nedeni...
:37:16
...Bayan Drake'in para karþýlýðý...
:37:18
...evlerde hizmetçilik yapmasýna dayanmaktadýr.
:37:23
Kendisi uzun zamandýr ayný yerde yaþamaktadýr...
:37:25
...ve evli, iki çocuk annesidir...
:37:27
...ayrýca yaþlý bir annesi vardýr.
:37:29
Hem ailesi, hem de annesi evlerde hizmetçilik yapmasý sayesinde geçinmektedir.
:37:32
Soruþturmasý sýrasýnda...
:37:34
...polise yardýmcý olmuþtur...
:37:36
...ve ...bu operasyonlar için...
:37:37
...ne para istemiþtir...
:37:41
...ne de almýþtýr.
:37:42
Baþka bir sabýkasý bulunmamaktadýr.
:37:46
Ve kefaletle serbest býrakýlmasýna bir engel yoktur.