:55:02
She was moved to a private room.
:55:08
My wif e and I were beside her.
:55:16
It f eels like a dream now.
:55:20
Just when I thought "It's all over"...
:55:24
I saw Ryoko sitting up in bed.
:55:30
I thought she had recovered.
:55:35
My wif e was asleep.
:55:40
I saw the curtain at the window.
:55:44
It was moving gently in the wind.
:55:50
Ryoko looked so refreshed.
:55:58
She looked out of the window.
:56:01
Then she turned slowly to me.
:56:06
"Don't f orget my request", she said.
:56:12
She spoke as plain as day.
:56:21
She died that same evening.
:56:31
When she's finally laid out...
:56:34
Put these in her coffin.
:56:39
It's okay now.
:56:41
You can f orget about her.
:56:44
You must be tired, too.
:56:47
Not at all.
:56:48
I still have a long way to go yet.
:56:53
It's not right.
:56:55
I don't care that his
memory was aff ected.
:56:58
It's not natural.