:22:02
Ve¾a speváèok.
:22:05
- Len speváèky.
- Preèo?
:22:07
Mám rád speváèky. Keï spievajú mui,
cítim, ako by tam nieèo chýbalo.
:22:11
Naozaj? To je zvlátne.
:22:16
- Kto je to?
- Gigliola Cinquetti. Je to Talianka.
:22:21
Hodí sa to skvele
ku krajine, nemyslíte?
:22:36
- Poèujte, ko¾ko máte detí?
- Nemám iadne.
:22:40
Oh, ale vraveli ste nieèo o tom,
ako budete uèi svoje deti tancova.
:22:43
Nie, myslel som deti, ktoré uèím.
Pracujem pre jednu organizáciu.
:22:47
Máme tam deti emigrantov,
z Turecka a ïalích krajín.
:22:50
Pomáhame im s úlohami,
èítame s nimi...
:22:53
- Taká práca asi ve¾a nevynáa.
- Boe, ste presne ako moji rodièia.
:22:57
- Preèo? Èo si oni o tom myslia?
- Otec vlastní ve¾kú továreò...
:23:01
- a chce, aby som tam pracoval.
- U rozumiem.
:23:04
Stále oèakával, e jedného dòa
prevezmeme rodinný podnik,
:23:07
ale potom Pia odila a ja som chcel
v ivote robi radej nieèo uitoèné.
:23:29
Povedzte mi viacej o vaej rodine.
:23:31
Nu, nie je o èom rozpráva.
Mám len rodièov a Piu.
:23:35
- iadni starí rodièia?
- Nie. Zomreli u dávno.
:23:39
- Vy máte nejakých?
- Koho? Starých rodièov?
:23:42
Nie. Dokonca mi pred pár rokmi
zomrela aj mama. A otec tie.
:23:46
- Nu, on zomrel, keï som bol na výke.
- Ah, rozumiem.
:23:50
- Máte nejaké deti?
- Nie. A ani iadne nebudem ma.
:23:53
Preèo?
:23:54
Zabudnite na to. To bude mojím
pesimistickým náh¾adom na svet.
:23:58
Ahoj Pia.
:23:59
Nie, nie. U sme na severe. Preèo?