1:15:00
Zrejme ti to nemusím preklada?
1:15:10
Tu to je.
1:15:27
- Helga!
- Axel! Som rada, e si priiel.
1:15:30
Uká, vezmem ti to.
1:15:34
- Aj vy.
- Nie to je v poriadku.
1:15:36
- Ale áno.
- Daj jej to, lebo a nepustí.
1:15:39
Toto je Helga.
Starala sa o mòa od mala.
1:15:41
- Helga, toto je Eyal.
- Vitajte.
1:15:44
Dúfam, e ste sa
o Axela dobre starali.
1:15:48
Niekto to urobi musel.
1:15:53
Potom sa zastav v kuchyni,
spravila som ti syrový koláè.
1:15:55
Vïaka.
1:15:59
Poï, pozdravíme moju mamu.
1:16:07
- Mama!
- Axel!
1:16:12
Toto je moja mama.
1:16:14
- Rada vás poznávam. Ja som Siegrid.
- Ja som Eyal. Poteenie na mojej strane.
1:16:18
- Eyal. To je...
- Je to izraelské meno.
1:16:21
Oh, áno. Pekné meno.
Take vy ijete tu?
1:16:24
Nie, toto je môj prvý pobyt v Nemecku.
1:16:27
Tak teda vitajte.
Dúfam, e bude príjemný.
1:16:30
Ospravedlòte ma,
mám ete to¾ko práce.
1:16:33
Oh, Axel, prosím, buï veèer
presný. Zaèíname o ôsmej.
1:16:38
Presne o ôsmej.