:03:01
Добре.
:03:04
Кога затвори фабриката?
:03:05
Този август преди 3 години.
:03:07
Ако търсиш работа, пробвай Абърдийн.
Това е най-близката фабрика.
:03:11
Много лошо.
:03:12
Не, проста икономика.
Знаеш ли имаме доста хубаво казино тук, Дивата Череша.
:03:17
Искаш ли да направиш малко пари?
Ние и без това сме се запътили на там.
:03:19
Ще си изпробваш късмета на блек-джек.
:03:21
Не, не мисля.
:03:24
Ти си Крис Вон?
:03:27
По дяволите знам всичко за теб.
:03:30
Познавам ваште.
Аз съм шерифът, Стан Уоткинс.
:03:33
Как си?
:03:34
Раустън, излез от колата.
:03:36
Това е истински войник,
покажи малко уважение.
:03:38
Добре дошъл у дома, войнико.
:03:40
Благодаря.
:03:41
Е, Крис, ще те повозим до ваште.
:03:45
Не, благодаря, добре съм.
:03:46
Не, настоявам.
:03:47
Ще походя.
:03:48
Ей, за мен ще е удоволствие.
:03:49
Няма да приема не за отговор.
:03:51
Хей, влизай в колата.
:03:55
Изплаших ли те?
:03:57
Малко.
:03:59
Изплаших го.
:04:07
Нямаше те известно време, а?
:04:09
Осем години.
:04:10
Астууд, беше шериф тогава.
:04:13
Астууд, да.
:04:16
Тъжна история.
:04:17
Около преди 5 месеца, заспал на
волана и ударил едно дърво.
:04:23
Колата му се смачкала, като акордеон.
:04:26
Беше добър човек, добър човек
и добър шериф.
:04:52
Добре.
:04:57
Много ти благодаря, за возенето.
:04:58
Добре дошъл у дома, Крис.