:31:01
Крис, искам да те направя шеф на охраната.
:31:04
Какво ще кажеш?
:31:06
Не.
:31:15
Предполагам, че твоята
гордост трябва да го усмисли.
:31:22
Това е за теб.
:31:24
Това е нещо малко за.. знаеш.
:31:29
Стига бе, човек, недей така.
:31:30
Дойдох чак дотук, за да
те видя отново на крака...
:31:36
Ще отида при шерифа.
:31:40
Съжалявам, че се чувстваш така.
:31:45
Доскоро, Крис.
:32:06
Извинете.... извинете...
:32:14
Здрасти, Крис.
:32:16
Радвам се да те видя в такава добра
форма, изглеждаш чудесно.
:32:19
Тук съм, за да повдигна обвинения.
:32:22
Какво? Да не е за онзи инцидент в казиното?
:32:25
Да, за него е.
:32:26
Защото този случай е приключен...
:32:28
...щастлив си, че не са повдигнали обвинения.
:32:32
Разследвахте ли въобще?
:32:35
Направиха вътрешно разследване,
това е достатъчно за мен.
:32:38
Вътрешно разследване
:32:41
Крис, вярвам, че си запознат с
термина "парите въртят света"...
:32:46
...защото това прави казиното,
откакто затвори фабриката...
:32:49
...това казино е главният
източник на ресурси в този град.
:32:56
Така да се каже, случаят е приключен.
:32:59
Доскоро.