:41:02
Garde les mains en l'air. Sors de la voiture.
:41:05
Maintenant!
:41:09
- Arrière, s'il te plaît.
- Avance jusqu'à l'avant de la voiture.
:41:12
Les mains sur le capot.
:41:19
Je vous conseille de réfléchir
sérieusement à cette offre.
:41:23
Au tribunal, vous en prendrez pour 18 ans.
:41:25
C'est super comme défense.
:41:27
En temps normal,
ce ne serait même pas proposé,
:41:30
mais impossible d'oublier
votre passé militaire.
:41:33
Trois mois de détention,
quelques travaux d'utilité publique,
:41:37
- une offre très généreuse.
- Mais je dois plaider coupable.
:41:41
Considérez-la d'un autre côté.
:41:42
Parmi la douzaine de témoins,
aucun ne donnera une bonne image.
:41:46
- D'abord, il a détruit les machines.
- Il y a eu un tir.
:41:49
- Il est devenu fou.
- Un vrai psychopathe.
:41:51
Ils m'ont fait cette offre
pour que je me taise.
:41:54
Je crois néanmoins qu'il faut l'accepter.
:41:56
Je n'ai pas eu tort.
Je ne dirai pas le contraire.
:42:01
Nous devons faire régner l'ordre.
:42:03
Impossible de le faire
une fois qu'il est entré.
:42:07
Mon équipe et moi,
on essayait juste de le contrôler.
:42:11
Il est très entraîné et violent.
Une personne très dangereuse.
:42:17
Tellement violent, dangereux et entraîné
:42:22
qu'il a assommé six membres de la sécurité
du casino d'une seule main.
:42:27
Six hommes, d'une seule main.
:42:30
L'arme utilisée, un simple morceau de cèdre,
:42:35
qui, entre ses mains, se transforma
en force dévastatrice avec un seul but:
:42:39
Blesser des gens et détruire des biens.
:42:45
Il est rentré en trombe.
Et il a pris le contrôle des lieux.
:42:49
- Vous dites qu'il a cassé votre bras.
- Exact. Mon avant-bras droit.
:42:54
Les deux os d'un seul coup. Incroyable.
:42:59
On vire quelques ivrognes parfois.