:25:01
hij is er slecht aan toe.
:25:04
Wie dit gedaan heeft heeft
hem voor dood achtergelaten.
:25:06
Een ander had dit niet overleefd.
:25:09
Ik wil een verklaring
van hem dokter.
:25:10
Hij is niet in staat
om je die te geven.
:25:12
Ik heb ook een kopie nodig van
het rapport van zijn bloedtest.
:25:16
Waar heb jij het nou over, Stan?
- Ik...
:25:17
probeer alleen de
feiten te achterhalen.
:25:19
Je moet je bezighouden
met het arresteren...
:25:21
van degene die mijn
broer wilde vermoorden.
:25:23
Ik doe gewoon mijn werk, Michelle.
Ok ik snap hoe je je voelt...
:25:27
maar we weten nog steeds niet
wie dit allemaal begonnen is
:25:29
In ieder geval niet Chris.
- Zoek nou...
:25:30
maar uit wie dit gedaan heeft, Stan.
:25:33
Ik doe mijn best meneer
Ron dat doe ik echt...
:25:36
in de tussentijd moet
ik een rapport opmaken.
:25:38
Laat je me het weten zodra
ik met hem kan praten?
:25:41
Oké.
:25:46
Het komt goed, Michelle.
:25:48
Bedankt.
:26:12
Mooie bloemen.
- Bedankt. Ze zijn voor mijn vriend.
:26:16
Hoi sergeant leuke v. i.p.
- Behandeling was dat.
:26:26
Leren ze je dan ook niet een
beetje vechten in het leger?
:26:29
Hoe heb jij het gedaan?
:26:30
Niet goed. Maar die gozer
vond me vanochtend nog tof.
:26:38
Gaat het?
:26:40
Ik had een welkom thuis feestje.
:26:43
Chris, ik weet niet of je het door
hebt maar dit is geen thuis meer.